[fr]Ayant remarqué que certains de mes lecteurs provenaient de pays non francophones (notamment les US, le japon …), je me suis dis qu’une version anglaise de mon site va devenir nécessaire.
C’est donc chose faite !
Si vous regardez bien le haut de l’écran, il y a maintenant des petits drapeaux. Ils permettent de switcher entre les langues. Normalement, si tout se passe bien, le site détectera automatiquement votre langue préférée (telle que configurée sur votre navigateur).
N’hésitez pas à me contacter si il y a des soucis.
Bon, cette nouvelle fonction va me donner plus de boulot (je dois écrire en français ET en anglais maintenant) mais ca me fera réviser un peu.
[/fr]
[en]
As I noticed that few visitors were from foreign countries (as USA, japan …), it may be the good time to set up an english version of this site.
If you can read this sentence, you may know that this version now exists. The flags on the top of the screen allow you to switch between french and English. The site should detect your own language (according to your webbrowser configuration).
Feel free to contact me if you see any issues, or any mistakes !
This new function is more work for me (as I have to write French and English texts) but it is a good english training.
[/en]
[fr]En cadeau, une photo d’une partie de AT-43 réalisée un soir (feat. PlastikFantastik)[/fr]
[en]As gift, here is a picture of an AT-43 featuring PlastikFantastik[/en]
J’ai une anecdote assez intéressant par rapport a cette nouvelle fonctionnalité :
C’est l’histoire d’un fakir du nom de Douyou.
Pour gagner sa vie, il fait des représentations aux touristes dans les rues de son petit village d’inde.
Ce jour là, 2 touristes anglais semblent particulièrement impressionnés par sa capacité à rester assis sur une planche à clou sans signe de douleur extérieur.
Ils tentent alors d’instaurer le dialogue pour en apprendre plus :
-« Do you speak english? »
-« Nan,… Douyou se pique le cul ! »